1. Установите
Закройте Audition, REAPER и Resolve, запустите SP_2.0b15_Setup.exe, выберите язык, примите EULA и отметьте нужные программы.
Subtitle Prompter 2.0 Beta 15
Суфлёр для озвучки в Adobe Audition, REAPER и DaVinci Resolve Studio: реплики по таймлайну, роли, референсная waveform, внешний экран и Android APK.
Скачать
Установка и активация
2. Активируйте
Код активации выдаёт Telegram-бот после подписки на Boosty. Если Pro уже активирован на этом компьютере, установщик подцепит ключ автоматически.
3. Откройте плагин
Audition: Window - Extensions. REAPER: action из списка ReaScript. Resolve: Workspace - Workflow Integrations.
Совместимость
Adobe Audition
Работает в Audition 2020 / 13.0 и новее на Windows 10/11. Для стабильной работы лучше использовать актуальную версию Creative Cloud.
REAPER
Работает в REAPER 6.0 и новее на Windows. Рекомендуется REAPER 7. Дополнительные расширения SWS и JS_ReaScript не требуются.
DaVinci Resolve Studio
Работает в DaVinci Resolve Studio 19.0.2 и новее на Windows. Рекомендуется Resolve Studio 20.x. Бесплатная версия Resolve не поддерживается.
Источники текста
Файлы
SRT, ASS/SSA, VTT, SBV, TTML/DFXP, SAMI, LRC, MPL2, MicroDVD SUB, TXT.
Google Docs / Sheets
Вставьте ссылку на Google-документ или таблицу. Инструмент сам найдёт реплики, роли и таймкоды, а ручная настройка колонок останется запасным вариантом.
Office
Открывайте Word, Excel, CSV, TSV и обычные текстовые файлы через проводник. Служебные строки перед субтитрами можно оставить в документе.
Android APK
Как поставить
Скачайте SP_Actor_Beta15.apk на планшет. APK не входит в Windows-установщик и распространяется отдельно.
Как подключиться
Откройте окно Tablet в настольном плагине, отсканируйте QR-код из APK или обычной камерой Android и подключитесь к Bridge. Ручные технические порты пользователю вводить не нужно.
Как пользоваться
Планшет показывает тот же актёрский экран: текущую реплику, соседние реплики, крупный таймкод и нижнюю панель с waveform, которую можно скрывать.